2010. szeptember 02., csütörtök Rebeka, Dorina napja
EU OLDALAK
KÖZÉRDEKŰ
USA – Japán kétoldalú miniszteri találkozó az USDA-ban
Washington, 2007. február 28.
Mike Johanns amerikai és Toshikatsu Matsuoka japán mezőgazdasági miniszter folytatott USDA-ban (USA Mezőgazdasági Minisztériuma) folytatott megbeszélésének két kiemelt témája a WTO tárgyalások és az amerikai marhahús importjára érvényes japán tiltás visszavonatása iránti amerikai szándék volt.
A találkozó után mindössze néhány perces sajtótalálkozón tájékoztatták a nyilvánosságot a felek megbeszélésükről.
A hosszúra nyúlt tárgyaláson a miniszterek egyeztették álláspontjaikat, mélységében áttekintették a kiemelt kérdéscsoportokat - mint a piacra jutás és vámkvóták meghatározott termékek (sensitive and special products) körére, vámok és belföldi támogatások - és egyetértettek a dohai ciklus következő fordulója tárgyalásaiban való előrelépés kereskedelmi jelentőségében.
Az amerikai szempontból a kétoldalú mezőgazdasági tárgyalások legérzékenyebb témája a japán marhahússzállítások mihamarabbi folytatása.
Éppen egy évvel ezelőtt, 2006 januárjában a japán hatóságok gerincmaradékot találtak egy amerikai marhahússzállítmányban, ami növelheti a szivacsos agysorvadásos (BSE) megbetegedés kockázatát.
Japán ezért azonnali hatállyal felfüggesztette az amerikai marhahúsimportot, alig egy hónappal az után, hogy kétéves tilalom után ismét engedélyezte.
Rob Portman amerikai kereskedelmi főmegbízott a történtekre reagálva akkor reményét fejezte ki, hogy az eset nem vált ki importtilalmat és csak ideiglenes döntésről van szó, ami lehetőséget ad annak a kivizsgálására, hogy pontosan mi történt.
Az első számú exportpiacon, Japánban, már 2006. júniusban engedélyezték a behozatalt, szintén csak kijelölt amerikai vágóhidakról. A japánok 35 vágóhidat, feldolgozó üzemet fogadtak el.
Matsuoka japán mezőgazdasági miniszter a sajtókonferencián határozottan megerősítette, hogy kormányaik között érvényben lévő kereskedelmi megállapodás szellemében a felülvizsgálati folyamatra meghatározott 6 hónapos időszak ugyan hamarosan véget ér, azonban a szállítások megkezdésének egyéb japán törvényi feltételei is vannak.
A soron következő lépés az lesz, hogy japán szakemberek auditálják mindazon amerikai húsüzemeket, amelyek Japánba akarnak marhahús terméket szállítani. Az audit eredményét kiértékelik, és konfirmálják, majd a nyilvánosság elé tárják véleményezésre, és ezt követően a Japán Élelmiszerbiztonsági Bizottság elé terjesztik mérlegelésre.
Ez egy bonyolult folyamat és időigényes engedélyezési eljárás, amiből nem tehetnek engedményt. Bármilyen nehéz amerikai nyomás is nehezedik rájuk és személy szerint rá, nem tud időpontot megjelölni a szállítási tilalom feloldására.
A miniszter hozzá tette, hogy a japán emberek számára az egyik legfundamentálisabb kérdés a fogyasztók élelmiszerbiztonsága.
Értelmező megjegyzés:
Az előzmények közül szükséges megjegyezni, hogy Japán, amely az amerikai marhahúsnak régóta a legnagyobb felvevőpiaca volt, 2003. decemberében, az első amerikai BSE-megbetegedés bejelentése után állította le az amerikai marhahúsimportot. Még ebben az évben az Egyesült Államok 1,4 milliárd dollár értékben szállított marhahúst a szigetországra.
Japánban ugyancsak számos BSE-eset fordult már elő a marhaállományban, sőt, nemrégiben a betegség emberi változatában, a Creutzfeldt-Jakob kórban is meghalt valaki.
Míg más ázsiai országok, így a Fülöp-szigetek, Indonézia és Vietnam már 2004-ben feloldották az amerikai marhahús beviteli tilalmát, a japán kormány 2004 októberében ugyan beleegyezett, hogy engedélyezi a - tanúsítvánnyal igazoltan - 21 hónaposnál nem idősebb amerikai szarvasmarhák húsának importját, azonban még egy évig nem történt szállítás, mivel a felek az állatok kor szerinti szűrésének módozatain dolgoztak.
Dél-Korea 2006. szeptember közepétől hivatalosan felújította az amerikai marhahús importját és az első szállítmányok október elején érkezhettek az országba. A megállapodás szerint 36 kijelölt vágóhídról lehet marhahúst exportálni Dél-Koreába, ott a munkamódszereket és a levágott állatokat dél-koreai szakemberek ellenőrzik. Dél-Korea szintén 2003. decemberben tiltotta meg a marhahús behozatalát az Egyesült Államokból, miután Washington szövetségi államban szivacsos agysorvadásos (BSE) marhakóreseteket fedeztek föl.
A tilalom előtt Dél-Korea az amerikai marhahús harmadik számú piaca volt a világon. A tilalom hivatalos feloldása ellenére az amerikai export felújítása nem lesz gyors.
Forrás: Korintus Mihály
2007.02.28. 08:17